Revelation 3:21⥂
KJV:
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
BSB:
To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Greek:
ὁ νικῶν, δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ [ • ] ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.
Topics:
BACKSLIDERS • DECISION • EXAMPLE • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • LAODICEA • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • THRONE • WAR
| << Revelation 3:20 | Revelation 3 | Revelation 3:22 >> |
Scripture Quoting Scripture
Revelation 3:21 is...
possibly alluding to: Ps 110:1
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| overcoming, | νικῶν, | nikōn V-PAP-NSM | NKO |
| I will give | δώσω | dōsō V-FAI-1S | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| to sit | καθίσαι | kathisai V-AAN | NKO |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| Me | ἐμοῦ | emou S-1SGSN | NKO |
| on | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| throne | θρόνῳ | thronō N-DSM | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| I myself also | κἀγὼ [ • ] | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| overcame | ἐνίκησα | enikēsa V-AAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I sat down | ἐκάθισα | ekathisa V-AAI-1S | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Father | πατρός | patros N-GSM-T | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| on | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| throne | θρόνῳ | thronō N-DSM | NKO |
| of Him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << Revelation 3:20 | Revelation 3 | Revelation 3:22 >> |