Revelation 22:21⥂
KJV:
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
BSB:
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Greek:
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ὑμῶν. ἀμήν.
Topics:
AMEN • JESUS, THE CHRIST • READINGS, SELECT

<< Revelation 22:20Revelation 22 

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Ἡ Hē T-NSF NKO
grace χάρις charis N-NSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us 1 ημῶν ēmōn P-1GP K
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ 2 Χριστοῦ Christou N-GSM-T KO
[be] with μετὰ meta PREP NKO
all πάντων pantōn A-GPM NKO
<the> τῶν tōn T-GPM o
of you 3 ὑμῶν. humōn P-2GP K(O)
Amen. 4 ἀμήν. amēn INJ-HEB KO

Word Types and Editions

<< Revelation 22:20Revelation 22 

  1. Extra Text: ημῶν (ēmōn) 'of us' is only in traditional manuscripts (TR) ↩

  2. Extra Text: Χριστοῦ (Christou) 'Christ' is only in traditional manuscripts (WH+TR+Byz) ↩

  3. saints. | ἁγίων | hagiōn A-GPM | Tyn+WH+Treg+Byz ↩

  4. Extra Text: ὑμῶν. ἀμήν. (humōn amēn) 'of you Amen.' is only in traditional manuscripts (Tyn+TR+Byz) ↩