Revelation 20:9 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 20:9⥂
_KJV:
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
_BSB:
And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
_Greek:
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς.
_Topics:
FIRE • MILLENNIUM • VISION

Scripture Quoting Scripture

Revelation 20:9 is...
referencing: 2Kgs 1:10 , 12

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they marched up	ἀνέβησαν	anebēsan ^V-2AAI-3P	NKO
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
breadth	πλάτος	platos ^N-ASN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
encircled ¹	ἐκύκλευσαν	ekukleusan ^V-AAI-3P	N(k)O
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
camp	παρεμβολὴν	parembolēn ^N-ASF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
saints	ἁγίων	hagiōn ^A-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
city	πόλιν	polin ^N-ASF	NKO
which	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
beloved.	ἠγαπημένην.	ēgapēmenēn ^V-RPP-ASF	NKO
But	καὶ	kai ^CONJ	NKO
came down	κατέβη	katebē ^V-2AAI-3S	NKO
fire	πῦρ	pur ^N-NSN	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	KO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	KO
God ²	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	KO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
heaven	οὐρανοῦ	ouranou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
devoured	κατέφαγεν	katephagen ^V-2AAI-3S	NKO
them.	αὐτούς.	autous ^P-APM	NKO

surrounded | ἐκύκλωσαν | ekuklōsan ^V-AAI-3P | Treg+TR+Byz ↩
Extra Text (22-23): ἀπὸ τοῦ θεοῦ (apo tou theou) 'from God' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩