Revelation 2:23⥂
KJV:
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
BSB:
Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Greek:
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ, καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐραυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.
Topics:
CHURCH • FELLOWSHIP • HEART • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • JUDGMENTS • LUKEWARMNESS • MINISTER, CHRISTIAN • RESPONSIBILITY • SIN • WICKED (PEOPLE)
| << Revelation 2:22 | Revelation 2 | Revelation 2:24 >> |
Revelation 2:23 is...
possibly alluding to: Jer 17:10
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-APN | NKO |
| of her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| I will kill | ἀποκτενῶ | apoktenō V-FAI-1S | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| death, | θανάτῳ, | thanatō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will know | γνώσονται | gnōsontai V-FDI-3P | NKO |
| all | πᾶσαι | pasai A-NPF | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| churches | ἐκκλησίαι | ekklēsiai N-NPF | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| I myself | ἐγώ | egō P-1NS | NKO |
| am | εἰμι | eimi V-PAI-1S | NKO |
| the [One] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| searching | ἐραυνῶν 1 | eraunōn V-PAP-NSM | NKO |
| affections | νεφροὺς | nephrous N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| hearts, | καρδίας, | kardias N-APF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I will give | δώσω | dōsō V-FAI-1S | NKO |
| of you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| to each | ἑκάστῳ | hekastō A-DSM | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| works | ἔργα | erga N-APN | NKO |
| of you. | ὑμῶν. | humōn P-2GP | NKO |
| << Revelation 2:22 | Revelation 2 | Revelation 2:24 >> |
-
TR spelled: ἐρευνῶν ↩