Revelation 19:7⥂
KJV:
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
BSB:
Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
Greek:
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.
Topics:
BRIDE • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • PRAISE • RIGHTEOUS • VISION

<< Revelation 19:6Revelation 19Revelation 19:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
We may rejoice χαίρωμεν chairōmen V-PAS-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
we may exult 1 ἀγαλλιῶμεν agalliōmen V-PAS-1P N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
we may give 2 3 δώσωμεν dōsōmen V-AAS-1P N(k)(o)
the τὴν tēn T-ASF NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
to Him, αὐτῷ, autō P-DSM NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
has come ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
marriage γάμος gamos N-NSM NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
Lamb, ἀρνίου, arniou N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
bride γυνὴ gunē N-NSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
has made ready ἡτοίμασεν hētoimasen V-AAI-3S NKO
herself. ἑαυτήν. he'autēn F-3ASF NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 19:6Revelation 19Revelation 19:8 >>

  1. we may exult | ἀγαλλιώμεθα | agalliōmetha V-PNS-1P | TR+Byz ↩

  2. we may give | δῶμεν | dōmen V-2AAS-1P | Tyn+Treg+TR+Byz ↩

  3. we will give | δώσομεν | dōsomen V-FAI-1P | SBL+WH ↩