Revelation 14:15⥂
KJV:
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
BSB:
Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
Greek:
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης· πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.
Topics:
HARVEST • SICKLE • TEMPLE • VISION
| << Revelation 14:14 | Revelation 14 | Revelation 14:16 >> |
Revelation 14:15 is...
alluding to: Joel 3:13
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| another | ἄλλος | allos A-NSM | NKO |
| angel | ἄγγελος | angelos N-NSM | NKO |
| came out | ἐξῆλθεν | exēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| temple | ναοῦ | naou N-GSM | NKO |
| crying | κράζων | krazōn V-PAP-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| a voice | φωνῇ | phōnēa N-DSF | NKO |
| loud | μεγάλῃ | megalē A-DSF | NKO |
| to the [One] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| sitting | καθημένῳ | kathēmenō V-PNP-DSM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| cloud; | νεφέλης· | nephelēs N-GSF | NKO |
| do put forth | πέμψον | pempson V-AAM-2S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| sickle | δρέπανόν | drepanon N-ASN | NKO |
| of You | σου | sou P-2GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do reap, | θέρισον, | therison V-AAM-2S | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| has come | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| to you 1 | σοι | soi P-2DS | K |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| hour | ὥρα | hōra N-NSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | k |
| to reap, | θερίσαι, | therisai V-AAN | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| has ripened | ἐξηράνθη | exēranthē V-API-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| harvest | θερισμὸς | therismos N-NSM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth. | γῆς. | gēs N-GSF | NKO |
| << Revelation 14:14 | Revelation 14 | Revelation 14:16 >> |
-
Extra Text: σοι (soi) 'to you' is only in traditional manuscripts (TR) ↩