Jude 1:3 — Bruhman Translator's Bible

Jude 1:3⥂
_KJV:
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort [you] that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
_BSB:
Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.
_Greek:
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας, ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει.

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Beloved,	Ἀγαπητοί,	Agapētoi ^A-VPM	NKO
all	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
diligence	σπουδὴν	spoudēn ^N-ASF	NKO
using	ποιούμενος	poioumenos ^V-PMP-NSM	NKO
to write	γράφειν	graphein ^V-PAN	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
shared	κοινῆς	koinēs ^A-GSF	NKO
of us ¹	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NO
salvation,	σωτηρίας,	sōtērias ^N-GSF	NKO
necessity	ἀνάγκην	anagkēn ^N-ASF	NKO
I had	ἔσχον	eschon ^V-2AAI-1S	NKO
to write	γράψαι	grapsai ^V-AAN	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
exhorting [you]	παρακαλῶν	parakalōn ^V-PAP-NSM	NKO
to contend earnestly	ἐπαγωνίζεσθαι	epagōnizesthai ^V-PNN	NKO
for the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
once for all	ἅπαξ	hapax ^ADV	NKO
having been delivered	παραδοθείσῃ	paradotheisē ^V-APP-DSF	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
saints	ἁγίοις	hagiois ^A-DPM	NKO
faith.	πίστει.	pistei ^N-DSF	NKO

Extra Text: ἡμῶν (hēmōn) 'of us' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩