Jude 1:24⥂
KJV:
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
BSB:
Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Greek:
Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

<< Jude 1:23Jude 1Jude 1:25 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
To Him Τῷ Tō T-DSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
being able δυναμένῳ dunamenō V-PNP-DSM NKO
to keep φυλάξαι phulaxai V-AAN NKO
you 1 2 ὑμᾶς humas P-2AP NK(O)
from stumbling ἀπταίστους aptaistous A-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to present [you] στῆσαι stēsai V-AAN NKO
in the presence of κατενώπιον katenōpion PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
glory δόξης doxēs N-GSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
blameless ἀμώμους amōmous A-APM NKO
with ἐν en PREP NKO
exultation — ἀγαλλιάσει, agalliasei N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Jude 1:23Jude 1Jude 1:25 >>

  1. Variant: αὐτούς (autous) 'them' occurs in a few manuscripts (TR+Byz) instead of ὑμᾶς (humas) 'you' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+KJV) ↩

  2. them | αὐτούς | autous P-APM | TR+Byz ↩