3 John 1:9⥂
KJV:
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
BSB:
I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Greek:
Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ᾽ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς.
| << 3 John 1:8 | 3 John 1 | 3 John 1:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have written | Ἔγραψά | Egrapsa V-2AAI-1S | NKO |
| something | τι | ti X-ASN | no |
| to the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| church; | ἐκκλησίᾳ· | ekklēsia N-DSF | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| loving to be first | φιλοπρωτεύων | philoprōteuōn V-PAP-NSM | NKO |
| among them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| Diotrephes | Διοτρέφης | Diotrephēs N-NSM-P | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| welcomes | ἐπιδέχεται | epidechetai V-PNI-3S | NKO |
| us. | ἡμᾶς. | hēmas P-1AP | NKO |
| << 3 John 1:8 | 3 John 1 | 3 John 1:10 >> |