3 John 1:8⥂
KJV:
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
BSB:
Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
Greek:
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.¶
| << 3 John 1:7 | 3 John 1 | 3 John 1:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| ought | ὀφείλομεν | opheilomen V-PAI-1P | NKO |
| to receive 1 | ὑπολαμβάνειν | hupolambanein V-PAN | N(k)O |
| <the> | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| such [men] | τοιούτους | toioutous D-APM | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| fellow workers | συνεργοὶ | sunergoi A-NPM | NKO |
| we may be | γινώμεθα | ginōmetha V-PNS-1P | NKO |
| in the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| truth. | ἀληθείᾳ.¶ | alētheia N-DSF | NKO |
| << 3 John 1:7 | 3 John 1 | 3 John 1:9 >> |
-
to restore | ἀπολαμβάνειν | apolambanein V-PAN | TR+Byz ↩