2 John 1:2⥂
KJV:
For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
BSB:
because of the truth that abides in us and will be with us forever:
Greek:
διὰ τὴν ἀλήθειαν τὴν μένουσαν ἐν ἡμῖν, καὶ μεθ᾽ ἡμῶν ἔσται εἰς τὸν αἰῶνα·
| << 2 John 1:1 | 2 John 1 | 2 John 1:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian N-ASF | NKO |
| which | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| is abiding | μένουσαν | menousan V-PAP-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| us | ἡμῖν, | hēmin P-1DP | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with | μεθ᾽ | meth᾽ PREP | NKO |
| us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| that will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| age: | αἰῶνα· | aiōna N-ASM | NKO |
| << 2 John 1:1 | 2 John 1 | 2 John 1:3 >> |