2 John 1:1 — Bruhman Translator's Bible

2 John 1:1⥂
_KJV:
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
_BSB:
The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
_Greek:
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος, ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,
_Topics:
ANTICHRIST • BACKSLIDERS • BENEDICTIONS • CHURCH • COMMANDMENTS • COMPANY • COMPLICITY • DECEIT • DECISION • DOCTRINES • ELDER • FELLOWSHIP • GOD • HERESY • HOLINESS • INK • JESUS, THE CHRIST • JOHN • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • PAPER • PARTICEPS CRIMINIS • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SALUTATIONS • TRUTH • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
elder	πρεσβύτερος	presbuteros ^N-NSM	NKO
To [the] elect	ἐκλεκτῇ	eklektēa ^A-DSF	NKO
lady	κυρίᾳ	kuria ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
children	τέκνοις	teknois ^N-DPN	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
whom	οὓς	hous ^R-APM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
love	ἀγαπῶ	agapō ^V-PAI-1S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
truth,	ἀληθείᾳ,	alētheia ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
only,	μόνος,	monos ^A-NSM	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
already knowing	ἐγνωκότες	egnōkotes ^V-RAP-NPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
truth —	ἀλήθειαν,	alētheian ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions