1 John 5:8 — Bruhman Translator's Bible

1 John 5:8⥂
_KJV:
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
_BSB:
the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
_Greek:
καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἕν τῇ γῇ, τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
_Topics:
BLOOD • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	K
three	τρεῖς	treis ^A-NPM	K
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	K
those	οἱ	hoi ^T-NPM	K
bearing testimony	μαρτυροῦντες	marturountes ^V-PAP-NPM	K
in	ἕν	hen ^PREP	K
the	τῇ	tēa ^T-DSF	K
earth: ¹	γῇ,	gēa ^N-DSF	K
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
water	ὕδωρ	hudōr ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
blood —	αἷμα,	haima ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
these	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
three	τρεῖς	treis ^A-NPM	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
one	ἕν	hen ^A-ASN	NKO
are.	εἰσιν.	eisin ^V-PAI-3P	NKO

Extra Text (1-7): καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἕν τῇ γῇ, (kai treis eisin hoi marturountes hen tēa gēa) 'and three are those bearing testimony in the earth: ' is only in traditional manuscripts (TR) ↩