1 John 4:4 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 John 4:4⥂
_KJV:
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
_BSB:
You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
_Greek:
ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ.
_Topics:
ADOPTION • BLESSING • RIGHTEOUSNESS • TEMPTATION • WAR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
are,	ἐστε,	este ^V-PAI-2P	NKO
little children,	τεκνία,	teknia ^N-VPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
have overcome	νενικήκατε	nenikēkate ^V-RAI-2P	NKO
them,	αὐτούς,	autous ^P-APM	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
greater	μείζων	meizōn ^A-NSM-C	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
than	ἢ	ē ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
world.	κόσμῳ.	kosmō ^N-DSM	NKO
Word Types and Editions