1 John 3:19⥂
KJV:
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
BSB:
And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
Greek:
καὶ ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμὲν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν,
Topics:
ASSURANCE • COMMANDMENTS • GOD • LOVE • POOR • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS
| << 1 John 3:18 | 1 John 3 | 1 John 3:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| this | τούτῳ | toutō D-DSN | NKO |
| we will know 1 | γνωσόμεθα | gnōsometha V-FDI-1P | N(k)O |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| truth | ἀληθείας | alētheias N-GSF | NKO |
| we are | ἐσμὲν | esmen V-PAI-1P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen PREP | NKO |
| Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| we will assure | πείσομεν | peisomen V-FAI-1P | NKO |
| <the> 2 | τὴν | tēn T-ASF | N(k)O |
| heart 3 | καρδίαν | kardian N-ASF | N(k)O |
| of us, | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | NKO |
| << 1 John 3:18 | 1 John 3 | 1 John 3:20 >> |