1 John 3:15 — Bruhman Translator's Bible

1 John 3:15⥂
_KJV:
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
_BSB:
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
_Greek:
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν· καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν.
_Topics:
BROTHER • COMMANDMENTS • HATRED • HOMICIDE • LIFE • MALICE • SIN • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Everyone	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is hating	μισῶν	misōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
brother	ἀδελφὸν	adelphon ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
a murderer	ἀνθρωποκτόνος	anthrōpoktonos ^N-NSM	NKO
is;	ἐστίν·	estin ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you know	οἴδατε	oidate ^V-RAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
any	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
murderer	ἀνθρωποκτόνος	anthrōpoktonos ^N-NSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
has	ἔχει	echei ^V-PAI-3S	NKO
life	ζωὴν	zōēn ^N-ASF	NKO
eternal	αἰώνιον	aiōnion ^A-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
him ¹	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NK(o)
abiding.	μένουσαν.	menousan ^V-PAP-ASF	NKO