1 John 2:19 — Bruhman Translator's Bible

1 John 2:19⥂
_KJV:
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would [no doubt] have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they were not all of us.
_BSB:
They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
_Greek:
ἐξ ἡμῶν ἐξῆλθαν ἀλλ᾽ οὐκ ἦσαν ἐξ ἡμῶν· εἰ γὰρ ἐξ ἡμῶν ἦσαν, μεμενήκεισαν ἂν μεθ᾽ ἡμῶν· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῶσιν ὅτι οὐκ εἰσὶν πάντες ἐξ ἡμῶν.
_Topics:
HYPOCRISY • PERSEVERANCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
From among	ἐξ	ex ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
they went out	ἐξῆλθαν ¹	exēlthan ^V-2AAI-3P	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
us;	ἡμῶν·	hēmōn ^P-1GP	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
they were being	ἦσαν,	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
they had remained	μεμενήκεισαν	memenēkeisan ^V-LAI-3P	NKO
then would	ἂν	an ^PRT	NKO
with	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
us;	ἡμῶν·	hēmōn ^P-1GP	NKO
But	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
[it is] so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
it may be made manifest	φανερωθῶσιν	phanerōthōsin ^V-APS-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they are	εἰσὶν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
us.	ἡμῶν.	hēmōn ^P-1GP	NKO