2 Peter 3:2⥂
KJV:
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
BSB:
by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
Greek:
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος·
Topics:
WORD OF GOD

<< 2 Peter 3:12 Peter 32 Peter 3:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
remembering μνησθῆναι mnēsthēnai V-APN NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
spoken beforehand προειρημένων proeirēmenōn V-RPP-GPN NKO
declarations — ῥημάτων rhēmatōn N-GPN NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
holy ἁγίων hagiōn A-GPM NKO
prophets προφητῶν prophētōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
apostles ἀποστόλων apostolōn N-GPM NKO
of you 1 2 ὑμῶν humōn P-2GP N(K)O
commandment ἐντολῆς entolēs N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Savior; σωτῆρος· sōtēros N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 3:12 Peter 32 Peter 3:3 >>

  1. Variant: ἡμῶν (hēmōn) 'of us' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ὑμῶν (humōn) 'of you ' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | TR ↩