2 Peter 1:5 — Bruhman Translator's Bible

2 Peter 1:5⥂
_KJV:
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
_BSB:
For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
_Greek:
καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν,
_Topics:
COMMANDMENTS • DILIGENCE • FRATERNITY • GRACES • HOLINESS • MEEKNESS • PATIENCE • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • TEMPERANCE • VIRTUE • WISDOM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
very [reason]	αὐτὸ	auto ^P-ASN	NKO
for this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
earnestness	σπουδὴν	spoudēn ^N-ASF	NKO
all	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
having brought in	παρεισενέγκαντες	pareisenegkantes ^V-AAP-NPM	NKO
do supplement	ἐπιχορηγήσατε	epichorēgēsate ^V-AAM-2P	NKO
into	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
faith	πίστει	pistei ^N-DSF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
virtue,	ἀρετήν,	aretēn ^N-ASF	NKO
into	ἐν	en ^PREP	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
virtue	ἀρετῇ	aretēa ^N-DSF	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
knowledge,	γνῶσιν,	gnōsin ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions