2 Peter 1:15⥂
KJV:
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
BSB:
And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
Greek:
σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Peter 1:14 | 2 Peter 1 | 2 Peter 1:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will be diligent | σπουδάσω | spoudasō V-FAI-1S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| at every time | ἑκάστοτε | hekastote ADV | NKO |
| to have | ἔχειν | echein V-PAN | NKO |
| for you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| after | μετὰ | meta PREP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| my | ἐμὴν | emēn S-1SASF | NKO |
| departure | ἔξοδον | exodon N-ASF | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| these things | τούτων | toutōn D-GPN | NKO |
| a lasting remembrance | μνήμην | mnēmēn N-ASF | NKO |
| to make. | ποιεῖσθαι. | poieisthai V-PEN | NKO |
| << 2 Peter 1:14 | 2 Peter 1 | 2 Peter 1:16 >> |