1 Peter 1:20 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 1:20⥂
_KJV:
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
_BSB:
He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
_Greek:
προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χρόνων δι᾽ ὑμᾶς
_Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • PREDESTINATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
foreknown	προεγνωσμένου	proegnōsmenou ^V-RPP-GSM	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
before	πρὸ	pro ^PREP	NKO
[the] foundation	καταβολῆς	katabolēs ^N-GSF	NKO
[the] world,	κόσμου,	kosmou ^N-GSM	NKO
having been revealed	φανερωθέντος	phanerōthentos ^V-APP-GSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
in	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
[this] last ¹	ἐσχάτου	eschatou ^A-GSM	N(k)O
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
times	χρόνων	chronōn ^N-GPM	NKO
for the sake of	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO