1 Peter 1:13⥂
KJV:
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
BSB:
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Greek:
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Topics:
COMMANDMENTS • DECISION • HOPE • JESUS, THE CHRIST • SOBRIETY • WATCHFULNESS

<< 1 Peter 1:121 Peter 11 Peter 1:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Therefore Διὸ Dio CONJ NKO
having girded up ἀναζωσάμενοι anazōsamenoi V-AMP-NPM NKO
the τὰς tas T-APF NKO
loins ὀσφύας osphuas N-APF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
mind διανοίας dianoias N-GSF NKO
of you, ὑμῶν, humōn P-2GP NKO
being sober-minded, νήφοντες, nēphontes V-PAP-NPM NKO
fully τελείως teleiōs ADV NKO
do set [your] hope ἐλπίσατε elpisate V-AAM-2P NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
which τὴν tēn T-ASF NKO
is being brought φερομένην pheromenēn V-PPP-ASF NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
grace χάριν charin N-ASF NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] revelation ἀποκαλύψει apokalupsei N-DSF NKO
of Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ. Χριστοῦ. Christou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 1 Peter 1:121 Peter 11 Peter 1:14 >>