James 1:6 — Bruhman Translator's Bible

James 1:6⥂
_KJV:
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
_BSB:
But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
_Greek:
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει μηδὲν διακρινόμενος· ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ.
_Topics:
CHARACTER • FAITH • HEART • IGNORANCE • INSTABILITY • PRAYER • UNBELIEF • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
he should ask	αἰτείτω	aiteitō ^V-PAM-3S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
faith	πίστει	pistei ^N-DSF	NKO
nothing	μηδὲν	mēden ^A-ASN-N	NKO
doubting;	διακρινόμενος·	diakrinomenos ^V-PMP-NSM	NKO
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
doubting	διακρινόμενος	diakrinomenos ^V-PMP-NSM	NKO
he has been likened	ἔοικεν	eoiken ^V-RAI-3S	NKO
to a wave	κλύδωνι	kludōni ^N-DSM	NKO
of [the] sea	θαλάσσης	thalassēs ^N-GSF	NKO
being blown by the wind	ἀνεμιζομένῳ	anemizomenō ^V-PPP-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
being tossed by the wind.	ῥιπιζομένῳ.	rhipizomenō ^V-PPP-DSM	NKO

Word Types and Editions