James 1:23 — Bruhman Translator's Bible

James 1:23⥂
_KJV:
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
_BSB:
For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,
_Greek:
ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶν καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ·
_Topics:
DOER • HEARERS • HYPOCRISY • MIRROR • OBEDIENCE • PARABLES • STABILITY • WORD OF GOD • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
if	εἴ	ei ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
a hearer	ἀκροατὴς	akroatēs ^N-NSM	NKO
of [the] word	λόγου	logou ^N-GSM	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
a doer,	ποιητής,	poiētēs ^N-NSM	NKO
this one	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
has been likened	ἔοικεν	eoiken ^V-RAI-3S	NKO
to a man	ἀνδρὶ	andri ^N-DSM	NKO
looking	κατανοοῦντι	katanoounti ^V-PAP-DSM	NKO
at the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
face	πρόσωπον	prosōpon ^N-ASN	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
natural	γενέσεως	geneseōs ^N-GSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
a mirror;	ἐσόπτρῳ·	esoptrō ^N-DSN	NKO

Word Types and Editions