James 1:21⥂
KJV:
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
BSB:
Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
Greek:
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν.¶
Topics:
COMMANDMENTS • GOSPEL • HOLINESS • MALICE • MEEKNESS • SALVATION • WORD OF GOD
| << James 1:20 | James 1 | James 1:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | διὸ | dio CONJ | NKO |
| having put aside | ἀποθέμενοι | apothemenoi V-2AMP-NPM | NKO |
| all | πᾶσαν | pasan A-ASF | NKO |
| filthiness | ῥυπαρίαν | rhuparian N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| excess | περισσείαν | perisseian N-ASF | NKO |
| of wickedness | κακίας | kakias N-GSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| humility | πραΰτητι | prautēti N-DSF | NKO |
| do receive | δέξασθε | dexasthe V-ADM-2P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| implanted | ἔμφυτον | emphuton A-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| which | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| is being able | δυνάμενον | dunamenon V-PNP-ASM | NKO |
| to save | σῶσαι | sōsai V-AAN | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| souls | ψυχὰς | psuchas N-APF | NKO |
| of you. | ὑμῶν.¶ | humōn P-2GP | NKO |
| << James 1:20 | James 1 | James 1:22 >> |