Hebrews 5:5⥂
KJV:
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
BSB:
So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
Greek:
οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα ἀλλ᾽ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REVERENCE
| << Hebrews 5:4 | Hebrews 5 | Hebrews 5:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 5:5 is...
referencing: Ps 2:7
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| So | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ | Χριστὸς | Christos N-NSM-T | NKO |
| not | οὐχ | ouch PRT-N | NKO |
| Himself | ἑαυτὸν | he'auton F-3ASM | NKO |
| did glorify | ἐδόξασεν | edoxasen V-AAI-3S | NKO |
| to become | γενηθῆναι | genēthēnai V-AON | NKO |
| a high priest | ἀρχιερέα | archierea N-ASM | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| the [One] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having said | λαλήσας | lalēsas V-AAP-NSM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him: | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| Son | υἱός | huios N-NSM | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| are | εἶ | ei V-PAI-2S | NKO |
| You yourself, | σύ, | su P-2NS | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| today | σήμερον | sēmeron ADV | NKO |
| have begotten | γεγέννηκά | gegennēka V-RAI-1S | NKO |
| You. | σε. | se P-2AS | NKO |
| << Hebrews 5:4 | Hebrews 5 | Hebrews 5:6 >> |