Hebrews 2:17⥂
KJV:
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto [his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things [pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.
BSB:
For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Greek:
ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • RECONCILIATION • SALVATION

<< Hebrews 2:16Hebrews 2Hebrews 2:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Therefore ὅθεν hothen CONJ NKO
it was necessary ὤφειλεν ōpheilen V-IAI-3S NKO
in κατὰ kata PREP NKO
all things πάντα panta A-APN NKO
<the> τοῖς tois T-DPM NKO
[His] brothers ἀδελφοῖς adelphois N-DPM NKO
to be made like, ὁμοιωθῆναι, homoiōthēnai V-APN NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
a merciful ἐλεήμων eleēmōn A-NSM NKO
He may become γένηται genētai V-2ADS-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
faithful πιστὸς pistos A-NSM NKO
high priest ἀρχιερεὺς archiereus N-NSM NKO
[in] <the> [things] τὰ ta T-APN NKO
relating to πρὸς pros PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God θεὸν theon N-ASM-T NKO
in order εἰς eis PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
to make propitiation for ἱλάσκεσθαι 1 hilaskesthai V-PPN NKO
the τὰς tas T-APF NKO
sins ἁμαρτίας hamartias N-APF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
people. λαοῦ. laou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 2:16Hebrews 2Hebrews 2:18 >>

  1. Tyn spelled: εἱλάσκεσθαι ↩