Hebrews 11:34 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 11:34⥂
_KJV:
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
_BSB:
quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
_Greek:
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων.
_Topics:
ABED-NEGO • FAITH • FIGHT OF FAITH • MARTYRDOM • PERSECUTION • WAR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
quenched	ἔσβεσαν	esbesan ^V-AAI-3P	NKO
[the] power	δύναμιν	dunamin ^N-ASF	NKO
of fire,	πυρός,	puros ^N-GSN	NKO
escaped	ἔφυγον	ephugon ^V-2AAI-3P	NKO
[the] blades	στόματα	stomata ^N-APN	NKO
of [the] sword,	μαχαίρης, ¹	machairēs ^N-GSF	NKO
be empowered ²	ἐδυναμώθησαν	edunamōthēsan ^V-API-3P	N(k)O
out of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
weakness,	ἀσθενείας,	astheneias ^N-GSF	NKO
became	ἐγενήθησαν	egenēthēsan ^V-2AOI-3P	NKO
mighty	ἰσχυροὶ	ischuroi ^A-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
war,	πολέμῳ,	polemō ^N-DSM	NKO
[the] armies	παρεμβολὰς	parembolas ^N-APF	NKO
put to flight	ἔκλιναν	eklinan ^V-AAI-3P	NKO
of foreigners.	ἀλλοτρίων.	allotriōn ^A-GPM	NKO