Hebrews 11:23⥂
KJV:
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw [he was] a proper child; and they were not afraid of the king’s commandment.
BSB:
By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
Greek:
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως.¶
Topics:
BEAUTY • FAITH • MOSES

<< Hebrews 11:22Hebrews 11Hebrews 11:24 >>

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 11:23 is...
alluding to: Exod 2:2

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
By faith Πίστει Pistei N-DSF NKO
Moses Μωϋσῆς 1 Mōusēs N-NSM-P NKO
having been born γεννηθεὶς gennētheis V-APP-NSM NKO
he was hidden ἐκρύβη ekrubē V-2API-3S NKO
three months τρίμηνον trimēnon N-ASN NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
parents πατέρων paterōn N-GPM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
because διότι dioti CONJ NKO
they saw εἶδον eidon V-2AAI-3P NKO
[was] beautiful ἀστεῖον asteion A-ASN NKO
the τὸ to T-ASN NKO
little child παιδίον paidion N-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
they did fear ἐφοβήθησαν ephobēthēsan V-AOI-3P NKO
the τὸ to T-ASN NKO
edict διάταγμα diatagma N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
king. βασιλέως.¶ basileōs N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 11:22Hebrews 11Hebrews 11:24 >>

  1. TR spelled: Μωσῆς ↩