Philemon 1:4⥂
KJV:
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
BSB:
I always thank my God, remembering you in my prayers,
Greek:
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,
| << Philemon 1:3 | Philemon 1 | Philemon 1:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I thank | Εὐχαριστῶ | Eucharistō V-PAI-1S | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| God | θεῷ | theō N-DSM-T | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| always | πάντοτε | pantote ADV | NKO |
| mention | μνείαν | mneian N-ASF | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| making | ποιούμενος | poioumenos V-PMP-NSM | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| prayers | προσευχῶν | proseuchōn N-GPF | NKO |
| of mine, | μου, | mou P-1GS | NKO |
| << Philemon 1:3 | Philemon 1 | Philemon 1:5 >> |