Philemon 1:23
KJV:
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
BSB:
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
Greek:
Ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

<< Philemon 1:22Philemon 1Philemon 1:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He greets 1 2 Ἀσπάζεταί Aspazetai V-PNI-3S N(K)O
you σε se P-2AS NKO
Epaphras Ἐπαφρᾶς Epaphras N-NSM-P NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
fellow prisoner συναιχμάλωτός sunaichmalōtos N-NSM NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
Jesus, Ἰησοῦ, Iēsou N-DSM-P NKO

Word Types and Editions

<< Philemon 1:22Philemon 1Philemon 1:24 >>

  1. Variant: Ἀσπάζονταί (Aspazontai) 'They greet' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of Ἀσπάζεταί (Aspazetai) 'He greets' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. They greet | Ἀσπάζονταί | Aspazontai V-PNI-3P | TR+Byz ↩