Titus 2:12⥂
KJV:
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
BSB:
It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
Greek:
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι
Topics:
COMMANDMENTS • HOLINESS • LUST • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SELF-DENIAL • SOBRIETY • TEMPERANCE • WORLDLINESS

<< Titus 2:11Titus 2Titus 2:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
instructing παιδεύουσα paideuousa V-PAP-NSF NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
having denied ἀρνησάμενοι arnēsamenoi V-ADP-NPM NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
ungodliness ἀσέβειαν asebeian N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τὰς tas T-APF NKO
worldly κοσμικὰς kosmikas A-APF NKO
passions ἐπιθυμίας epithumias N-APF NKO
discreetly σωφρόνως sōphronōs ADV NKO
and καὶ kai CONJ NKO
righteously δικαίως dikaiōs ADV NKO
and καὶ kai CONJ NKO
piously εὐσεβῶς eusebōs ADV NKO
we may live ζήσωμεν zēsōmen V-AAS-1P NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
present νῦν nun ADV NKO
age αἰῶνι aiōni N-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Titus 2:11Titus 2Titus 2:13 >>