2 Timothy 1:8⥂
KJV:
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
BSB:
So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
Greek:
Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
Topics:
BACKSLIDERS • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • POWER • TESTIMONY

<< 2 Timothy 1:72 Timothy 12 Timothy 1:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not Μὴ Mē PRT-N NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
you may be ashamed of ἐπαισχυνθῇς epaischunthēas V-AOS-2S NKO
the τὸ to T-ASN NKO
testimony μαρτύριον marturion N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
nor μηδὲ mēde CONJ-N NKO
of me myself ἐμὲ eme P-1AS NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
prisoner δέσμιον desmion N-ASM NKO
of Him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
do suffer together συγκακοπάθησον 1 sugkakopathēson V-AAM-2S NKO
for the τῷ tō T-DSN NKO
gospel εὐαγγελίῳ euangeliō N-DSN NKO
according to κατὰ kata PREP NKO
[the] power δύναμιν dunamin N-ASF NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 1:72 Timothy 12 Timothy 1:9 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνκακοπάθησον ↩