1 Timothy 6:7⥂
KJV:
For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
BSB:
For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
Greek:
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·
Scripture Quoting Scripture
CONTENTMENT • COVETOUSNESS • DEATH • MINISTER, CHRISTIAN • RICHES
| << 1 Timothy 6:6 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| No [thing] | οὐδὲν | ouden A-ASN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| we brought | εἰσηνέγκαμεν | eisēnegkamen V-AAI-1P | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| world, | κόσμον, | kosmon N-ASM | NKO |
| evident 1 | δῆλον | dēlon A-NSN | K |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| neither | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| to carry out | ἐξενεγκεῖν | exenegkein V-2AAN | NKO |
| anything | τι | ti X-ASN | NKO |
| are we able; | δυνάμεθα· | dunametha V-PNI-1P | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Timothy 6:6 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:8 >> |
-
Extra Text: δῆλον (dēlon) 'evident' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩