1 Timothy 5:13⥂
KJV:
And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
BSB:
At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
Greek:
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν περιερχόμεναι τὰς οἰκίας. οὐ μόνον δὲ ἀργαί, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.¶
Topics:
BUSYBODY • COMMANDMENTS • IDLENESS • MINISTER, CHRISTIAN • SLANDER • TALEBEARER • WOMEN
| << 1 Timothy 5:12 | 1 Timothy 5 | 1 Timothy 5:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| At the same time | ἅμα | hama ADV | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [to be] idle | ἀργαὶ | argai A-NPF | NKO |
| they learn | μανθάνουσιν | manthanousin V-PAI-3P | NKO |
| going about | περιερχόμεναι | perierchomenai V-PNP-NPF | NKO |
| <the> | τὰς | tas T-APF | NKO |
| house to house. | οἰκίας. | oikias N-APF | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| only | μόνον | monon A-ASN | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| idle, | ἀργαί, | argai A-NPF | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| gossips | φλύαροι | phluaroi A-NPF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| busybodies, | περίεργοι, | periergoi A-NPF | NKO |
| speaking | λαλοῦσαι | lalousai V-PAP-NPF | NKO |
| <the> [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| being proper. | δέοντα.¶ | deonta V-PAP-APN | NKO |
| << 1 Timothy 5:12 | 1 Timothy 5 | 1 Timothy 5:14 >> |