1 Timothy 4:8⥂
KJV:
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
BSB:
For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
Greek:
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
Topics:
ASCETICISM • HOLINESS • IMMORTALITY • LIFE • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS • VANITY
| << 1 Timothy 4:7 | 1 Timothy 4 | 1 Timothy 4:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| For | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| bodily | σωματικὴ | sōmatikē A-NSF | NKO |
| exercise | γυμνασία | gumnasia N-NSF | NKO |
| of | πρὸς | pros PREP | NKO |
| a little | ὀλίγον | oligon A-ASM | NKO |
| is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| profit, | ὠφέλιμος, | ōphelimos A-NSF | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| but | δὲ | de CONJ | NKO |
| godliness | εὐσέβεια | eusebeia N-NSF | NKO |
| for | πρὸς | pros PREP | NKO |
| everything | πάντα | panta A-APN | NKO |
| profitable | ὠφέλιμός | ōphelimos A-NSF | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| [the] promise | ἐπαγγελίαν | epangelian N-ASF | NKO |
| holding | ἔχουσα | echousa V-PAP-NSF | NKO |
| of life | ζωῆς | zōēs N-GSF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| present | νῦν | nun ADV | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| which | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| is coming. | μελλούσης. | mellousēs V-PAP-GSF | NKO |
| << 1 Timothy 4:7 | 1 Timothy 4 | 1 Timothy 4:9 >> |