1 Timothy 2:1⥂
KJV:
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, [and] giving of thanks, be made for all men;
BSB:
First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
Greek:
Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων,
Topics:
CITIZENS • COMMANDMENTS • INTERCESSION • KING • MINISTER, CHRISTIAN • NATION • RULERS • THANKFULNESS
| << 1 Timothy 1:20 | 1 Timothy 2 | 1 Timothy 2:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I exhort | Παρακαλῶ | Parakalō V-PAI-1S | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| first | πρῶτον | prōton A-ASN | NKO |
| of all | πάντων | pantōn A-GPN | NKO |
| to be made | ποιεῖσθαι | poieisthai V-PEN | NKO |
| entreaties, | δεήσεις, | deēseis N-APF | NKO |
| prayers | προσευχάς, | proseuchas N-APF | NKO |
| intercessions, | ἐντεύξεις, | enteuxeis N-APF | NKO |
| [and] thanksgivings | εὐχαριστίας | eucharistias N-APF | NKO |
| on behalf of | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| men, | ἀνθρώπων, | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| << 1 Timothy 1:20 | 1 Timothy 2 | 1 Timothy 2:2 >> |