1 Thessalonians 4:9⥂
KJV:
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
BSB:
Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
Greek:
Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν· αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους·
Topics:
CHARACTER • CHURCH • COMMANDMENTS • FRATERNITY • HOLY SPIRIT • LOVE
| << 1 Thessalonians 4:8 | 1 Thessalonians 4 | 1 Thessalonians 4:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Concerning | Περὶ | Peri PREP | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| brotherly love | φιλαδελφίας | philadelphias N-GSF | NKO |
| no | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| need | χρείαν | chreian N-ASF | NKO |
| you have [for me] | ἔχετε | echete V-PAI-2P | NKO |
| to write | γράφειν | graphein V-PAN | NKO |
| to you; | ὑμῖν· | humin P-2DP | NKO |
| yourselves | αὐτοὶ | autoi P-NPM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| taught by God | θεοδίδακτοί | theodidaktoi A-NPM | NKO |
| are | ἐστε | este V-PAI-2P | NKO |
| in order | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| to love | ἀγαπᾶν | agapan V-PAN | NKO |
| one another; | ἀλλήλους· | allēlous C-APM | NKO |
| << 1 Thessalonians 4:8 | 1 Thessalonians 4 | 1 Thessalonians 4:10 >> |