1 Thessalonians 4:8 — Bruhman Translator's Bible

1 Thessalonians 4:8⥂
_KJV:
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
_BSB:
Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
_Greek:
τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν καὶ διδόντα τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς.¶
_Topics:
HOLY SPIRIT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
So then	τοιγαροῦν	toigaroun ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
rejecting [this]	ἀθετῶν	athetōn ^V-PAP-NSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
man	ἄνθρωπον	anthrōpon ^N-ASM	NKO
disregards	ἀθετεῖ	athetei ^V-PAI-3S	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
giving ¹	διδόντα	didonta ^V-PAP-ASM	N(k)O
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-ASN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Holy	ἅγιον	hagion ^A-ASN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
you. ² ³	ὑμᾶς.¶	humas ^P-2AP	N(K)O

having given | δόντα | donta ^V-2AAP-ASM | Tyn+TR+Byz ↩
Variant: ἡμᾶς (hēmas) 'us' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ὑμᾶς.¶ (humas) 'you.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩
us | ἡμᾶς | hēmas ^P-1AP | TR ↩