1 Thessalonians 2:19⥂
KJV:
For what [is] our hope, or joy, or crown of rejoicing? [Are] not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
BSB:
After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Greek:
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;
Topics:
GLORY • JESUS, THE CHRIST • JOY • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN

<< 1 Thessalonians 2:181 Thessalonians 21 Thessalonians 2:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Who [is] τίς tis I-NSF NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
our ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
hope ἐλπὶς elpis N-NSF NKO
or ἢ ē CONJ NKO
joy χαρὰ chara N-NSF NKO
or ἢ ē CONJ NKO
crown στέφανος stephanos N-NSM NKO
of boasting? καυχήσεως; kauchēseōs N-GSF NKO
Except ἢ ē CONJ NKO
only οὐχὶ ouchi PRT-N NKO
even καὶ kai CONJ NKO
you ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
before ἔμπροσθεν emprosthen PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ 1 Χριστοῦ Christou N-GSM-T K
at ἐν en PREP NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
His αὐτοῦ autou P-GSM NKO
coming? παρουσίᾳ; parousia N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 2:181 Thessalonians 21 Thessalonians 2:20 >>

  1. Extra Text: Χριστοῦ (Christou) 'Christ' is only in traditional manuscripts (TR) ↩