Colossians 3:8⥂
KJV:
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
BSB:
But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
Greek:
Νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν.¶
Topics:
ANGER • BLASPHEMY • COMMANDMENTS • CONVERSATION • HATRED • HOLINESS • MALICE
| << Colossians 3:7 | Colossians 3 | Colossians 3:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Now | Νυνὶ | Nuni ADV | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| do put off | ἀπόθεσθε | apothesthe V-2AMM-2P | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| all [these] things: | πάντα, | panta A-APN | NKO |
| anger, | ὀργήν, | orgēn N-ASF | NKO |
| rage, | θυμόν, | thumon N-ASM | NKO |
| malice, | κακίαν, | kakian N-ASF | NKO |
| slander, | βλασφημίαν, | blasphēmian N-ASF | NKO |
| foul language | αἰσχρολογίαν | aischrologian N-ASF | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| mouth | στόματος | stomatos N-GSN | NKO |
| of you. | ὑμῶν.¶ | humōn P-2GP | NKO |
| << Colossians 3:7 | Colossians 3 | Colossians 3:9 >> |