Colossians 3:4⥂
KJV:
When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
BSB:
When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
Greek:
ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.¶
Topics:
GLORY • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS

<< Colossians 3:3Colossians 3Colossians 3:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When ὅταν hotan CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
may be revealed, φανερωθῇ, phanerōthēa V-APS-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
life ζωὴ zōē N-NSF NKO
of you, 1 2 ὑμῶν, humōn P-2GP N(K)O
then τότε tote ADV NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
with σὺν sun PREP NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
will appear φανερωθήσεσθε phanerōthēsesthe V-FPI-2P NKO
in ἐν en PREP NKO
glory. δόξῃ.¶ doxē N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 3:3Colossians 3Colossians 3:5 >>

  1. Variant: ἡμῶν (hēmōn) 'of us' occurs in traditional manuscripts (WH+TR+Byz) instead of ὑμῶν, (humōn) 'of you,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg) ↩

  2. of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | WH+TR+Byz ↩