Colossians 1:4⥂
KJV:
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love [which ye have] to all the saints,
BSB:
because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
Greek:
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,
Topics:
CHARACTER • FAITH • INTERCESSION • LOVE • THANKFULNESS

<< Colossians 1:3Colossians 1Colossians 1:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
having heard of ἀκούσαντες akousantes V-AAP-NPM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
faith πίστιν pistin N-ASF NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-DSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
love ἀγάπην agapēn N-ASF NKO
that 1 ἣν hēn R-ASF N(k)O
you have ἔχετε echete V-PAI-2P no
toward εἰς eis PREP NKO
all πάντας pantas A-APM NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
saints, ἁγίους, hagious A-APM NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 1:3Colossians 1Colossians 1:5 >>

  1. | τὴν | tēn T-ASF | TR+Byz ↩