Philippians 4:6⥂
KJV:
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
BSB:
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Greek:
μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν·
Topics:
CARE • COMMANDMENTS • PRAYER • THANKFULNESS • TROUBLE

<< Philippians 4:5Philippians 4Philippians 4:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Nothing μηδὲν mēden A-ASN-N NKO
do worry about, μεριμνᾶτε, merimnate V-PAM-2P NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
everything παντὶ panti A-DSN NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
by prayer προσευχῇ proseuchēa N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
by supplication δεήσει deēsei N-DSF NKO
with μετὰ 1 meta PREP NKO
thanksgiving εὐχαριστίας eucharistias N-GSF NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
requests αἰτήματα aitēmata N-NPN NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
should be made known γνωριζέσθω gnōrizesthō V-PPM-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God; θεόν· theon N-ASM-T NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 4:5Philippians 4Philippians 4:7 >>

  1. SBL+WH+Treg+Byz spelled: μετ᾽ ↩