Philippians 4:23⥂
KJV:
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
BSB:
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Greek:
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν. ἀμήν. πρός Φιλιππησίους ἐγράφη ἀπό Ῥώμης δι᾽ Ἐπαφροδίτου.¶
Topics:
BENEDICTIONS

<< Philippians 4:22Philippians 4Colossians 1:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Ἡ Hē T-NSF NKO
grace χάρις charis N-NSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP k
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
[be] with μετὰ meta PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN no
spirit 1 2 πνεύματος pneumatos N-GSN N(K)O
of you. ὑμῶν. humōn P-2GP NKO
Amen. ἀμήν. amēn INJ-HEB KO
to πρός pros PREP K
Philippi Φιλιππησίους Philippēsious N-APM-LG K
it was written ἐγράφη egraphē V-2API-3S K
from ἀπό apo PREP K
Rome Ῥώμης Rhōmēs N-GSF-L K
through δι᾽ di᾽ PREP K
Epaphroditus. 3 Ἐπαφροδίτου.¶ Epaphroditou N-GSM-P K

Word Types and Editions

<< Philippians 4:22Philippians 4Colossians 1:1 >>

  1. Variant: πάντων (pantōn) 'all' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of πνεύματος (pneumatos) 'spirit' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. all | πάντων | pantōn A-GPM | TR+Byz ↩

  3. Extra Text (12-18): ἀμήν. πρός Φιλιππησίους ἐγράφη ἀπό Ῥώμης δι᾽ Ἐπαφροδίτου.¶ (amēn pros Philippēsious egraphē apo Rhōmēs di᾽ Epaphroditou) 'Amen. to Philippi it was written from Rome through Epaphroditus.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩