Philippians 3:1 — Bruhman Translator's Bible

Philippians 3:1⥂
_KJV:
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed [is] not grievous, but for you [it is] safe.
_BSB:
Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
_Greek:
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές.¶
_Topics:
REPROOF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Τὸ	To ^T-ASN	NKO
Finally,	λοιπόν,	loipon ^A-ASN	NKO
brothers	ἀδελφοί	adelphoi ^N-VPM	NKO
of mine,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
do rejoice	χαίρετε	chairete ^V-PAM-2P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] Lord.	κυρίῳ.	kuriō ^N-DSM-T	NKO
The	τὰ	ta ^T-APN	NKO
same things	αὐτὰ	auta ^P-APN	NKO
to write	γράφειν	graphein ^V-PAN	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
to me myself	ἐμοὶ	emoi ^P-1DS	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
[is] not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
troublesome,	ὀκνηρόν,	oknēron ^A-NSN	NKO
for you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
[is] safe.	ἀσφαλές.¶	asphales ^A-NSN	NKO