Ephesians 4:14⥂
KJV:
That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
BSB:
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Greek:
ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης,
Topics:
CHARACTER • DECEIT • DECISION • DOCTRINES • INSTABILITY • MINISTER, CHRISTIAN • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • WIND

<< Ephesians 4:13Ephesians 4Ephesians 4:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
so that ἵνα ina CONJ NKO
no longer μηκέτι mēketi ADV-N NKO
we may be ὦμεν ōmen V-PAS-1P NKO
infants νήπιοι nēpioi A-NPM NKO
being tossed by waves κλυδωνιζόμενοι kludōnizomenoi V-PNP-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
being carried about περιφερόμενοι peripheromenoi V-PPP-NPM NKO
by every παντὶ panti A-DSM NKO
wind ἀνέμῳ anemō N-DSM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of teaching διδασκαλίας didaskalias N-GSF NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
cunning κυβείᾳ 1 kubeia N-DSF NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
of men ἀνθρώπων anthrōpōn N-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
craftiness πανουργίᾳ panourgia N-DSF NKO
with a view to πρὸς pros PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
scheming μεθοδείαν 2 methodeian N-ASF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of deceit, πλάνης, planēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Ephesians 4:13Ephesians 4Ephesians 4:15 >>

  1. WH spelled: κυβίᾳ ↩

  2. WH spelled: μεθοδίαν ↩