Ephesians 4:13⥂
KJV:
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
BSB:
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
Greek:
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ·
Topics:
CHURCH • FAITH • JESUS, THE CHRIST • PERFECTION • RIGHTEOUS • SANCTIFICATION • WISDOM

<< Ephesians 4:12Ephesians 4Ephesians 4:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
until μέχρι mechri PREP NKO
we may attain καταντήσωμεν katantēsōmen V-AAS-1P NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
unity ἑνότητα henotēta N-ASF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
faith πίστεως pisteōs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
knowledge ἐπιγνώσεως epignōseōs N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Son υἱοῦ huiou N-GSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO
unto εἰς eis PREP NKO
a man ἄνδρα andra N-ASM NKO
a complete, τέλειον, teleion A-ASM NKO
to εἰς eis PREP NKO
[the] measure μέτρον metron N-ASN NKO
of [the] stature ἡλικίας hēlikias N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
fullness πληρώματος plērōmatos N-GSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Christ; Χριστοῦ· Christou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Ephesians 4:12Ephesians 4Ephesians 4:14 >>