Ephesians 4:15⥂
KJV:
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ:
BSB:
Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
Greek:
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, ὁ Χριστὸς
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • LOVE • REPROOF • RIGHTEOUS • SANCTIFICATION
| << Ephesians 4:14 | Ephesians 4 | Ephesians 4:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Speaking the truth | ἀληθεύοντες | alētheuontes V-PAP-NPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| love | ἀγάπῃ | agapē N-DSF | NKO |
| we may grow up | αὐξήσωμεν | auxēsōmen V-AAS-1P | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| in all things | πάντα, | panta A-APN | NKO |
| who | ὅς | hos R-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| head, | κεφαλή, | kephalē N-NSF | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | k |
| Christ | Χριστὸς | Christos N-NSM-T | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Ephesians 4:14 | Ephesians 4 | Ephesians 4:16 >> |