Galatians 5:17⥂
KJV:
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
BSB:
For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
Greek:
ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε, ταῦτα ποιῆτε.
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • HOLY SPIRIT • SELF-DENIAL • TEMPTATION • WAR

<< Galatians 5:16Galatians 5Galatians 5:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The ἡ hē T-NSF NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
flesh σὰρξ sarx N-NSF NKO
desires ἐπιθυμεῖ epithumei V-PAI-3S NKO
against κατὰ kata PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
Spirit πνεύματος pneumatos N-GSN NKO
<the> τὸ to T-NSN NKO
and δὲ de CONJ NKO
the Spirit πνεῦμα pneuma N-NSN NKO
against κατὰ kata PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
flesh; σαρκός· sarkos N-GSF NKO
these ταῦτα tauta D-NPN NKO
for 1 γὰρ gar CONJ N(k)O
to one another ἀλλήλοις allēlois C-DPN NKO
are opposed ἀντίκειται, antikeitai V-PNI-3S NKO
in order ἵνα ina CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
that ἃ ha R-APN NKO
maybe 2 ἐὰν ean COND N(k)O
you shall wish θέλητε, thelēte V-PAS-2P NKO
those things ταῦτα tauta D-APN NKO
you shall do. ποιῆτε. poiēte V-PAS-2P NKO

Word Types and Editions

<< Galatians 5:16Galatians 5Galatians 5:18 >>

  1. now | δὲ | de CONJ | TR+Byz ↩

  2. maybe | ἂν | an PRT | TR+Byz ↩